Aquellos que crían perros
Esa noche no volví al dormitorio. Me quedé en la biblioteca de la escuela. Había muchos estudiantes incluso después de medianoche, seguramente por los examen. Como hay muchos ojos que ven, no seré arrojado al suelo de piedra y me tomarán del cuello de repente. Fingí que estaba estudiando entre los otros estudiantes y entré en la sala de archivos.
Las luces de la sala de almacenamiento fueron apagadas, principalmente por el personal de la escuela o los profesores. Entré con una lámpara eléctrica portátil. Esta escuela no ha tenido mucho trabajo informático. Era porque estaba aislada en el fondo del bosque, así que no había manera de usar la electricidad si había un apagón por algún desastre. En cambio, el trabajo manual era muy meticuloso. Uno de ellos era el registro de las entradas del dormitorio.
Normalmente no se escribe cuando un estudiante entra y sale del dormitorio (N/T: se refiere a los permisos de salidas, como cuando van a visitar Gorun o a sus familiares), pero cuando llegas a los dormitorios o te vas, se tenía que escribir el nombre y firmar. El primer día que vine a la escuela, Anna, que me dio una bufanda, había escrito en este registro escribiendo los documentos con el empleado. Por lo tanto, no sería difícil averiguar los nombres de mis predecesores. Calculé que una vez que descubriera los nombres, podría encontrar una pista después de eso.
Mientras atravesaba lentamente los grandes estantes de la sala de almacenamiento, finalmente encontré el registro que estaba buscando. Mi nombre también estaba escrito en el volumen que estaba al final. Cuando se hace el original, siempre se hace al menos una copia al mismo tiempo y se guarda por separado en el registro de la sala de archivos. Después de sacar dos o tres libros en frente de mí, me senté en el suelo.
Acerqué la lámpara eléctrica al estante, abrí desde el último libro. Mi mano temblaba un poco con emoción. El último capítulo archivó mis documentos. Vi la primera página. ¿Algo sobre Tim? Habitación 301 del edificio A... Dimitió. Thomas... Edificio C dormitorio 102, Incorporación. Damon, habitación 102, dimisión. Matt, edificio B dormitorio 202, entrada. De ahora en adelante, detuve la mano pasando el papel. De repente me dieron escalofríos hasta el cuello. Lo encontré sin darme cuenta.
-------- dormitorio 401 del edificio B, dimisión.
Se ha borrado el nombre. No pude verlo porque estaba tachado con tinta negra. Rápidamente pasé al capítulo anterior.
------- edificio B, habitación 401, incorporación.
Todos los registros que ingresaron a la habitación 401 y los nombres de los que se retiraron fueron borrados. Se me ha enfriado la oreja. Revisé tres libros de registro. Según los documentos hasta la primavera del año pasado, hay un total de 12 registros que fueron borrados. Se han borrado todos los registros de la expulsión de seis personas. Hubo una sola persona que entró en el edificio B 401 y que todavía no se ha borrado del registro. Raymond.
Raymond, ese era mi nombre.
Los hechos encontrados en el registro durante toda la noche fueron los siguientes:
1) La duración de su ingreso en los dormitorios.
1-a. <Jerome>: Primavera de 1997 (19 años). Edificio B - Dormitorio 402. Antes de eso, nadie había utilizado la habitación 402 del edificio B.
1-b. <Simon>: Invierno de 1996 (18 años). Edificio B - Dormitorio 401. La persona que compartió la habitación conmigo en ese momento debe ser mi primer predecesor.
1-c. <Hugh>: Primavera de 1997 (19 años). Edificio B - Dormitorio 401. La fecha en que ingresó al colegio era la misma. Es posible que ellos se conocieran antes de ir a la escuela.
1-d. <George>: Otoño de 1997 (19 años). Edificio B - Dormitorio 401. Dado que el nombre de George no ha sido borrado, es más probable que no sea mi predecesor. Si George hubiera participado, habría sido el último de ellos. Sin embargo, todavía era difícil excluir la posibilidad de que fuera mi predecesor.
2) El período de entrada y salida de las víctimas.
2-a) "Primer predecesor": Admisión en el verano de 1996. Dimitió en la primavera de 1997. Estaba en esta escuela antes que Simon, pero se retiró. Fue un mes después de que Jerome y Hugh se unieran al colegio.
2-b) "Segundo predecesor": Ingresó en la primavera de 1997. Dimitió en la primavera de 1997. Este predecesor renunció al colegio sin cumplir un mes.
2-c) "Tercer predecesor": Admisión en el verano de 1997. Abandonó en el verano de 1997. Duró un mes y dos semanas.
2-d) "Cuarto predecesor" (Primer período de sesiones) : Ingresó en el otoño de 1997. Renuncia al otoño de 1997. Estuvo 15 días.
2-e) "Quinto predecesor" : Admisión en otoño de 1997. Renuncia al invierno de 1997. Fue la única temporada que aguantó.
2-f) "Sexto predecesor" : Ingresó en la primavera de 1998. Dimitió en la primavera de 1998. Duró tres semanas.
2-g) "Raymond" : Soy el séptimo, me uní en la primavera de 1998 y llegué al verano, junio.
Viendo a aquellos que sólo aguantaron 15 días o tres semanas, pude ver que había una diferencia entre la forma en que los torturaron y la forma en que lo hicieron conmigo.
Esto fue todo lo que pude averiguar a través del registro. La información sobre los predecesores se había borrado a fondo. Toda la información sobre su origen, fecha de nacimiento y nacionalidad fue borrada como basura, por lo que ya no sirve de nada mirar allí. Sin embargo, obtuve cierta información. ¿No hay algo que haya descubierto sobre la pandilla de Jerome que no sabía?
Hicieron lo mismo durante más de un año, tan pronto como entraron en la primavera de 1997. Tenían una gran experiencia y eran más hábiles que yo. Sobre mis predecesores, incluso se habían borrado sus nombres, eran sus víctimas.
¿Todavía están buscando objetos experimentales para estudiar la duración de sus juegos de caza? ¿O están buscando una mascota para dominarla y criarla con mucho cariño? ¿Soy un experimento o su primera mascota? De todos modos, era evidente que el tiempo que me dedicaban era abrumadoramente más largo que el de mis predecesores. Intenté averiguar el patrón. Esta también fue mi tarea.
Después de anotar los hechos en el papel, salí de la sala de archivos. Estuve encerrado solo en el depósito lleno de polvo durante mucho tiempo, y mi cabeza estaba mareada, mi garganta se endureció. Salí de la sala de almacenamiento y fui a la cafetería de la escuela abierta las 24 horas. Mirando el reloj, ya casi son las cuatro de la mañana. En el café, estudiantes cansados de estudiar se sentaban a tomar café y conversar.
No quería tomar té. En cambio, cuando me di la vuelta con una lata de coca, encontré a George sentado en la esquina del café. Él estaba solo en un lugar solitario y tenía una computadora portátil en la mesa. Como si me estuvieran observando desde el principio, no me sorprendió cuando lo vi.
Compré un producto que había comprado anteriormente. George hizo que el café no fuera apetitoso.
Me senté frente a él con una taza de Coca-Cola y hielo. George tomó café. Él abrió la boca con los ojos azules brillantes.
—Todos los neumáticos están pinchados.
—La CCTV fue hackeada. —George dijo—. Lo supe antes de que te fueras.
Le eché coca al vaso con hielo.
—¿Así que encontraste al criminal?
George miró el vaso de coca con un ceño ligeramente fruncido y dijo inmediatamente.
—Lo sabía.
Él golpeó el teclado varias veces y giró el portátil hacia mí. En la pantalla de la CCTV grabada estaba Simon.
—Debe haber trabajado duro para hacerlo él solo —le dije bruscamente—, ¿Así que avisaste a la escuela?
No puede ser.
George volvió a girar la pantalla hacia él.
—No me entrometo en lo que hacen.
En este sentido, George tenía diferentes patrones que Jerome, Simon y Hugh. Esos tres me ocultaron sus propósitos a fondo. Hasta que llegaba el momento preciso y tuviera que saberlo. El momento de revelar su objetivo fue un clímax.
Por otra parte, George me dijo sin vacilar que sabía todo lo que me pasaba. Incluso agarró un cuchillo que dificultaría a Simon y nunca actuó activamente. Incluso la claridad de que es una situación que me puede ayudar. Me preguntaba por qué se originó esta habitación de George.
Era difícil determinar si George era mi enemigo. Él era una persona misteriosa. Si tenía que lanzar un cebo, estaba confundido por si debía engañarlo, usarlo como un enemigo o estar de mi lado.
Sin embargo, al reflexionar sobre mis conversaciones con George hasta ahora, no había necesidad de preocuparme. George nunca evitó las preguntas.
'¿Por qué?'
Por lo tanto, pregunté francamente.
—¿Quieres que me maten?
George respondió de un golpe.
—Jerome no mata a nadie.
Me di cuenta del vacío oculto en sus palabras.
—¿Matan Hugh o Simon?
George no respondió. Él me miró con ojos azules y de repente, sonrió ligeramente.
—No es difícil responder a tu pregunta, pero Raymond, no tengo la obligación de responder.
Me di cuenta del transfondo de sus palabras.
—Si quieres preguntar, pregúntame.
Le pregunté a George inmediatamente.
—¿Cuál es el propósito? ¿Sobrevivir y huir mientras ellos me persiguen?
Los ojos de George brillaron. En sus ojos se agitó una extraña aspiración.
—¿Vengarte brutalmente aunque seas asesinado por ellos?
Lo miré indiferentemente, mostrando una pasión extraña.
—¿Vivir es humillación y morir es honorable?
Seguí observando la cara de George, que no tenía tiempo.
—¿Escojo uno de los dos? Te equivocas, George. El sobreviviente gana.
George sólo rodó los ojos azules y no respondió.
—No hay necesidad de que yo no mate a nadie solo porque Jerome no lo hace.
Finalmente se agrietó la cara de George. Esa cara se veía como de costumbre. Pero pude ver que George perdió la calma. No movió ni una sola punta de su cabello, como si se hubiera convertido en una estatua. Los ojos azules finos de George temblaron con confusión.
Lo miré con tranquilidad, pero me sorprendió. Es la primera vez que veo a George perder su templanza. Siempre estaba en una posición de observación completa de todas las situaciones que ocurrían con una cara cínica y racional. El acto de trastocarlo emocionalmente fue impresionante. Me miró con los ojos temblando por primera vez. Pero eso no era ira. Si miras de cerca, es sólo una emoción extrema.
Entonces George dijo—: Si matas a Jerome… —la voz de George temblaba ligeramente—. Si realmente lo logras... Te sacaré de aquí.
Me reí de George.
—¿Cómo puedo confiar en ti? ¿Puedes demostrar que no eres un traidor como Simon o Hugh?
—Puedo demostrarlo. —George dijo con los ojos azules fríos.
—Hazlo. —respondí con una voz más fría que la de George.
George no dudó. De repente apagó la computadora y la giró. Lo observé sin decir nada. George sacó una cruz del bolso y de repente empezó a sacar el tornillo de la parte trasera del portátil. Cuando la abrió, originalmente había una caja de plástico rectangular muy fina donde debía haber estado un CD-ROM. George sacó la caja.