Mientras duermes
El sábado por la mañana me desperté mucho más temprano que de costumbre. Parece que estaba emocionado porque hice planes para salir por primera vez después de la transferencia a esta escuela. No solo eso, sino que para mí, mis papilas gustativas cambiaron.
Eran las siete de la mañana. Simon ya había ido a correr. Bajé al restaurante y desayuné pasta rellena con albóndigas. Era temprano en la mañana, por lo que había muy poca gente en el restaurante.
Después de una comida tranquila a solas y de beber té, cuando subí a la habitación, Hugh acababa de salir del baño. Salió vestido solo con calzoncillos y saludó mientras se cepillaba el cabello mojado. Fui directamente a mi habitación y comencé a empacar. Todo lo que tenía que llevar eran algunos libros prestados de la biblioteca, ropa interior y calcetines. Cuando salí a la sala de estar, Hugh estaba abriendo todas las ventanas de la habitación.
Fue un verano perfecto. Falk Grand se encuentra en la parte norte de Inglaterra, por lo que los inviernos son largos y los veranos cortos, y Bluebell se encuentra en la parte más al norte de la provincia, por lo que solo hay unos pocos días calurosos en el corto verano. Fue un verano fresco sin noches tropicales. Estaba soleado y despejado y la humedad era baja, por lo que estaba tan seco que la escuela tuvo que encender fuego tres o cuatro veces solo este verano. De todos modos, el tiempo era agradable.
Ayudé a Hugh a abrir la ventana. Tenía mucho tiempo antes de partir, así que me senté en el sofá con el libro que había leído ayer. Hugh se sentó en el suelo y empezó a liar un cigarrillo. Realmente no conocía nada sobre Hugh. Ahora era la primera vez que supe que fumaba. Mientras cerraba los ojos y miraba alrededor, Hugh levantó la cabeza.
—Ah, no debes haberme visto porque te quedas dormido todos los días —Hugh dijo alegremente—. Mi familia tiene una finca de tabaco. Todos en mi familia lo enrollan y lo fuman. Hacen esto todas las mañanas. Es como una tradición ceremonial familiar.
Pregunté, mirando la mano que fumaba rápidamente un cigarrillo.
—¿Pero nunca te he visto fumar?
Hugh sonrió hacia la habitación y dijo sarcásticamente.
—Gracias a mi quisquilloso compañero de cuarto. Nunca me deja fumar en el dormitorio. En cualquier caso, George es como una niña. Como una mariquita.
Los comentarios sarcásticos de Hugh dejaron una extraña impresión. ¿Sueles usar palabras como marica con tus amigos? Era cuestionable. Puede haber sido un acto de sospecha, pero no había nada que perder estando alerta. Miré a Hugh por un momento. Hugh continuó mientras liaba tranquilamente un cigarrillo.
—Por cierto, si vas a salir hoy, te compraré unos cuadernos en la tienda... Raymond, ¿por qué te ves así? —Hugh levantó la cabeza y preguntó con desconcierto cuando sus ojos me encontraron. Lo miré con una expresión sospechosa en mi rostro. Respondí con calma.
—Me siento raro hoy por nada. Comí mucho.
Hugh se rió como un bromista.
—¿No vas a fingir que no puedes salir? Entonces no he escrito todas mis notas y ahora estoy un poco apresurado.
En lugar de responder, me encogí de hombros y fingí frotarme el estómago. Hugh preguntó si necesitaba un digestivo, pero negué con la cabeza.
Hugh siguió fumando. Explicó cómo era el cuaderno que quería comprar y cuántas páginas tenía, y la charla continuó. Hablamos mucho sobre el hotel al que fue el fin de semana pasado, la piscina e incluso la cocina en la que es bueno el chef del hotel.
Le seguí observando. No había signos extraños. Como de costumbre, era un Hugh alegre y hablador. Había un toque de ansiedad de vez en cuando en su tono de voz, pero era difícil caer en eso. Hugh todavía estaba preocupado por el examen. Al final, Hugh dejó todos sus cigarrillos antes de que encontrara algo sospechoso. Puso un cigarrillo en una lata plana. Las lata de color cobre estaba grabada con flores de acacia y se veían muy bien. Hugh notó mi mirada y me mostró la lata.
—¿No es bonito? —Hugh dijo con una voz ligeramente burbujeante.
Asentí con la cabeza.
—Es un tesoro.
Sonrió y miró su reloj. Eran más de las ocho. Hugh hizo una voz moribunda diciendo que tenía que estudiar ahora. Tan pronto como regresó a la habitación, arrastrando los pies, Simon apareció después de trotar. Volvió mucho más tarde de lo habitual.
Se había detenido en la biblioteca y tenía algunos libros en la mano. Ahora finalmente conseguí el libro para comenzar a leer y me congelé.
¿Por qué Simon fue precisamente a la biblioteca esta mañana? Además, regresó mucho más tarde de lo habitual. De repente, la parte posterior de mi cabeza se enfrió.
¿Tal vez encontró el paquete de fotos que había escondido?
Tan pronto como el pensamiento llegó a ese punto, salté. Bajé corriendo las escaleras del dormitorio saltando tres o cuatro escalones a la vez. Salí corriendo de la entrada del dormitorio y corrí tan pronto como pude poner mis manos en una bicicleta que no sabía de quién era. A diferencia de los dormitorios, la escuela estaba abiertas las 24 horas del día. ¿Qué pasaría si Simon no fuera a trotar, sino solo a buscar las fotos?
Tan pronto como entré en la biblioteca, me apresuré a vagar por las estanterías. Llegué a la estantería donde estaba "On Wildflowers in the Southern Region", caí al suelo y miré a través de las grietas.
La fotografías estaban ahí.
De repente, la fuerza de mi cuerpo se liberó y caí sin poder hacer nada al suelo. Saqué un montón de fotos que estaban escondidas debajo de la estantería. Me levanté después de esconder un puñado de fotos en cada uno de mis calcetines, como cuando las traje por primera vez.
Ahora tenía una duda. ¿Simplemente Simon fue a la biblioteca, o entró con un libro a propósito para amenazarme? No pude entenderlo. De todos modos, era peligroso esconder las fotos aquí. Tenía que encontrar otra manera. Será seguro si encuentro un almacén que pueda rentar cuando vaya a Gorun hoy, o si consigo un buzón en la oficina de correos y las escondo allí.
De todos modos, no perdí ninguna imagen. Esta era la única evidencia de violencia que tenía. Me sentí aliviado y salí de la biblioteca.
Cuando regresé tranquilamente al dormitorio en bicicleta, los estudiantes estaban reunidos frente a la terraza. Entre los perros, incluso los que todavía estaban en pijama y tenían el pelo alborotado en la cabeza, se frotaban los ojos soñolientos. Parecía que algo había sucedido. Me bajé de la bicicleta y me acerqué a la multitud. Encontré a un chico con el que estaba tomando lecciones de francés y hablé con él. Tal vez su nombre era Jack.
—¿Qué está pasando?
El tipo que dudaba si era Jack me miró.
—Oh, eres tú. Adivina quién estaba jugando una broma—el chico señaló por encima del dormitorio y dijo—: Había un estacionamiento entre el dormitorio y el anexo de la escuela, y había mucha gente allí. Me sentí ominoso—el chico continuó—, dijeron que todos los autos de la escuela tenían las llantas pinchadas.
¿Es una coincidencia?
De ningún modo.
—¿Cuándo pasó?
—Bueno, debe haber ocurrido al amanecer porque hubo algunos profesores que fueron a Gorun después de clase ayer, ¿verdad? Acabo de enterarme de las noticias, así que no sé los detalles.
N/T Gorun: El pueblo más cercano a la escuela de Bluebell. Se menciona en lo primeros caps pero puede que lo hayan olvidado.
—Es malo. Entonces, todas las salidas de hoy serán canceladas.
—Tal vez. Después de todo, ahora es período de exámenes, por lo que no habrá muchos niños saliendo. ¿Decidiste salir también?
—… No. Es época de exámenes.
Después de una breve conversación, subimos al dormitorio. Estaba avergonzado más que enfadado. ¿Pinchásteis todos los neumáticos para que no saliera? Bastardos dementes.
A juzgar por el hecho de que la situación había llegado a este punto, parecía que había una fiesta que Jerome y Simon prepararon con mucho cuidado. ¿Qué demonios? Nunca he sido capaz de entender completamente sus planes hasta ahora. Sólo me ha vencido la impotencia. No tenían patrones ni propósito. No podía pensar en una forma adecuada de tratar con Jerome y Simon. No tenía carnada para tirarles como ellos arrojaron hacia mí. Por ahora, solo estaba atrapado en el juego. Tenía que encontrar un camino de alguna manera. De cualquier forma...
Cuando estaba a punto de subir al cuarto piso, mis pies se detuvieron. Me apoyé en las escaleras y escuché. Desde el pasillo de la derecha, pude escuchar a Jerome y Simon conversando.
—Puedo darte más si quieres. Incluso otras cosas.
Escuché a Jerome hablar. Contuve la respiración y me quedé quieto.
Preguntó Jerome.
—¿Le preguntaste? ¿Por qué?
—No. Parecía que quería ocultarlo, así que fingí no saberlo. —Simon respondió con calma.
—¿Sabes dónde están escondidas? —preguntó Jerome.
Simon pareció responder con un gesto.
Jerome continuó hablando.
—Trató de ocultarlas mucho, así que quiero recuperarlas.
Entonces la puerta se abrió de repente en el pasillo de la izquierda. George apareció en el pasillo. No había espacio para escapar. Mis ojos se encontraron con George. Rápidamente toqué mis labios con mi dedo índice.
George dijo en voz baja.
—Oye ¿Lo viste?
Los ojos de George estaban en los dos hombres en el pasillo de la derecha. Casi suspiré de alivio.
—Bajé a comer. —Simon respondió.
—Hola, George. Buenos días. —Jerome dijo.
George miró a Jerome sin rodeos y se dio la vuelta sin responder. Mientras tanto, bajé rápidamente las escaleras. El sonido de los pasos quedaba suficientemente oculto gracias a las alfombras de los escalones de piedra. Bajé medio piso y luego volví a subir. Esta vez fue todo el camino. Simon y Jerome me encontraron mientras intentaban hablar. Jerome sonrió brillantemente. A cambio, lancé una mirada fría.
{getButton} $text={⬅️ Capítulo anterior ⬅️}